Horloge de Berlin · Lecture et design
Quatre rangées de lampes s’additionnent en heures et minutes.
Comment lire
Laissez de côté la lampe ronde et lisez les quatre rangées de haut en bas. Chaque lampe vaut respectivement 5 heures, 1 heure, 5 minutes et 1 minute. Elles s’allument de gauche à droite ; seules les lampes allumées comptent.
Un exemple
3 × 5 + 2 = 17
7 × 5 + 3 = 38
À 17 h 38, les deux rangées du haut donnent 3 × 5 + 2 = 17 heures et celles du bas 7 × 5 + 3 = 38 minutes. À 17 h 40, huit lampes de cinq minutes s’allument et la dernière rangée s’éteint : il ne reste aucune minute à ajouter.
À savoir
- Dans la palette par défaut, les positions 3, 6 et 9 de la rangée de cinq minutes repèrent 15, 30 et 45 minutes. Chacune vaut toujours cinq minutes. Avec les secondes activées, la lampe ronde est vive aux secondes paires et faible aux impaires. Les rangées utilisent le format 24 heures et s’éteignent à 00 h 00, même si les chiffres du bas sont au format 12 heures.
Contexte historique
Dieter Binninger a conçu l’horloge de Berlin en 1975. D’abord installée à Kurfürstendamm et Uhlandstraße, elle a ensuite rejoint l’Europa Center.
Design et interprétation
La répétition des blocs horizontaux transforme le temps en composition géométrique changeante. Ce cadran conserve les quatre rangées et la lampe ronde, avec une interprétation graphique aux couleurs réglables.