ベルリン時計

読み方

上の丸いランプを除き、四つの長方形の列を上から読みます。1個あたりの値は順に5時間、1時間、5分、1分。左から点灯し、光っているランプだけを数えます。

読み取り例

17:38なら上2段は3×5＋2＝17時間、下2段は7×5＋3＝38分です。17:40になると5分の段は8個になり、余りの分がないため最下段はすべて消えます。

補足

• 標準配色では5分の段の3、6、9個目が15、30、45分の目印です。色が違っても1個の値は5分のままです。秒表示を有効にすると丸いランプは偶数秒に明るく、奇数秒に暗くなります。4段は24時間制で、00:00には全消灯。下の数字を12時間制にしても、段の時間は24時間制のままです。

歴史的背景

ベルリン時計は Dieter Binninger が1975年に設計しました。クアフュルステンダムと Uhlandstraße の交差点から、後に Europa Center へ移設されました。

デザインとこの文字盤の表現

横に並ぶ光の反復が、時刻を変化する幾何学模様に変えます。この文字盤は4段と丸いランプの構成を残し、色を調整できる画面上の表現に置き換えています。