Cadrans décentrés · Lecture et design
Comment lire
Lisez séparément les petits cadrans nommés. Les heures suivent le réglage 12/24 ; minutes et secondes utilisent 60 divisions. Masquer les secondes laisse deux cadrans.
Contexte historique
Le régulateur de John Shelton, vers 1769, sépare minutes, secondes et heures en fenêtre.
Design et interprétation
La séparation des unités se compare à celle des régulateurs. Ici chaque unité possède son cercle ; l’aiguille des heures diffère de la fenêtre historique, ce n’est donc pas une réplique.